Sagens baggrund
Sagen, som var henvist til behandling ved Vestre Landsret som første instans, angik principperne for fastsættelsen af nyprisen ved afgiftsberegningen for et brugt køretøj i henhold til registreringsafgiftslovens § 4, stk. 6.
Det omhandlede køretøj var afgiftsberigtiget som nyt med forholdsmæssig afgift som leasingkøretøj ved dets førstegangsindregistrering her i landet. En autoforhandler - der var selvanmelder - anmeldte senere køretøjet som brugt til afgiftsberigtigelse med fuld afgift efter lovens § 4, og anvendte ved afgiftsberegningen den pris, som køretøjet var afgiftsberigtiget til som nyt, som nypris.
Motorstyrelsen ændrede nyprisen under anvendelse af en (højere) pris, som var baseret på en niveauliste med detailsalgspriser for tilsvarende køretøjer og deres ekstraudstyr. Motorankenævnet, hvis afgørelse var indbragt for domstolene af ministeriet, anvendte en lavere pris end Motorstyrelsen, men en højere pris end selvanmelderen. Den anvendte pris fremgik af en prisanmeldelse ved opslag på køretøjets stelnummer på hjemmesiden standardpriser.dk og var ifølge Motorstyrelsen en pris ved salg som leasingkøretøj.