Betina Stroustrup Boëtius, Bobehandler, advokatsekretær