Emilie Alenborg Pedersen, Advokatfuldmægtig