Rasmus Thrige Holm, Advokatfuldmægtig