Sille Winther Kühn, Advokatfuldmægtig