Sagens baggrund
En mandlig medarbejder ansat i den franske virksomhed CPAM fik et barn i april 2016 og søgte i den forbindelse om orlov i henhold til en kollektiv overenskomst.
Efter fransk ret har kvindelige arbejdstagere en lovbestemt barselsorlov fra 6 uger før fødslen og til 10 uger efter fødslen.
I den kollektive overenskomst var der fastsat en ret til supplerende orlov for kvinder, der selv passede deres børn. Disse kvinder havde efter udløbet af den lovbestemte orlovsperiode ret til en orlov på tre måneder med halv løn eller halvanden måned med fuld løn samt til en orlov på et år uden løn.
CPAM afviste at imødekomme orlovsansøgningen, fordi retten til orlov efter den kollektive overenskomst var forbeholdt kvinder.
En fransk fagforening lagde sag an på vegne af den mandlige medarbejder og gjorde gældende, at mænd og kvinder var ligestillet i forhold til opgaven med at passe deres børn, hvorfor mandlige medarbejdere også skulle kunne tildeles den supplerende orlov.
Den franske domstol forelagde herefter EU-Domstolen et præjudicielt spørgsmål om, hvorvidt bl.a. ligebehandlingsdirektivet (direktiv 2006/54) var til hinder for en bestemmelse, som forbeholdt kvindelige ansatte ret til en orlov.

