Johannes Erik Zacher Sørensen, Advokatfuldmægtig